Startseite

Besucher-Zähler

Einen ruhigen 4. Advent und eine besinnliche Vorweihnachtszeit 2025

Wir wünschen allen Mitgliedern und Gästen eine ruhige und besinnliche Advents- und Weihnachtszeit.

Der Vorstand, KlgV 142 - Horner Marsch e.V. -

Herzlich willkommen auf unseren Internetseiten!

Wir sind einer der größten Kleingarten-Vereine Europas mit einem Leistungsangebot das sich sehen lassen kann. Darauf sind wir stolz!
Dazu gehören knapp 1000 Parzellen, wovon rund 125 immer noch als Dauerbewohner ansässig sind.
Ein großes Vereinshaus und das Wichtigste: ein riesiger Kinderspielplatz mit jeder Menge Spielgeräten.
Der Anbau von Obst und Gemüse wird bei uns groß geschrieben. Viele Familien bewirtschaften den Kleingarten nach dem Motto "alles Bio" aus dem eigenen Garten.
Sie bewegen sich gern an der frischen Luft und möchten nette Menschen kennenlernen? Dann kommen Sie doch zu uns.
Bei uns finden jede Menge Veranstaltungen für Groß und Klein, für Alt und Jung statt. Die immer sehr gut besucht sind.
Natürlich suchen wir auch neue Pächter für freie Parzellen. Siehe auch => Freie Parzellen
Die Pachtflächen jeder Parzelle liegt bei ca. 550 qm - 650 qm.

Parkplatznot gibt es nicht. Es stehen genügend separate Parkplätze zur Verfügung.

Auf unseren Internet-Seiten können Sie sich umfangreich und völlig unverbindlich informieren.
Noch Fragen offen?

Zur Info!
Das Vereinshaus wird ausschließlich an Vereinsmitglieder vermietet!

Über unser Kontaktformular können Sie uns jederzeit erreichen! Wir freuen uns darauf. Kontaktformular

Aufgrund der großen Nachfrage können zur Zeit leider K E I N E freien Gärten mehr verpachtet und auch K E I N E neuen Bewerber mehr aufgenommen werden!

Garten-Fachberatung

Garteninfos Dezember 2025

Fachberatung - Gartentipps für den Monat: Dezember

Alle warten auf den Schnee – wird es weiße Weihnachten geben? Mit unserem Weihnachtsmarkt Anfang Dezember läutet auch unser Verein die besinnliche Weihnachtszeit ein.

Aber auch im Garten gibt es immer noch einiges zu tun.

Auch für das Jahr 2026 freut sich die Fachberatung über Veranstaltungswünsche und Anregungen.

Diese gerne per Mail an gartenfachberater@klgv-142.de oder in den Briefkasten am Vereinshaus einwerfen.

WICHTIG FÜR ALLE: WICHTIG FÜR ALLE: Baum- und Heckenschnitt ist bis 28. Februar 2026 offiziell erlaubt!
Baumfällungen unterliegen auch in dieser Zeit der Hamburger Baumschutzverordnung!

An folgenden Terminen werden die gebührenpflichtigen Laubsäcke durch die Stadtreinigung eingesammelt:

01.12.2025
15.12.2025

Bitte kein Laub in anderen Säcken hinstellen. Die Stadtreinigung nimmt nur diese Säcke mit!

Bitte achtet auch auf die Nachbarparzellen und bei Auffälligkeiten diese bitte beim Kolonievorsteher melden!

Denkt auch an unsere Wintergäste…

Veranstaltungstipps:

Bitte Änderung unbedingt beachten!
06.12.2025 ab 16:00 Uhr + 07.12.2025 ab 13:00 Uhr – Weihnachtsmarkt (mit Anmeldung für Stände)

Auch in den Wintermonaten bietet der Botanische Sondergarten in Wandsbek spannende Veranstaltungen an!

Jetzt schon für Januar schauen: es wird wieder viele spannende Saatgutbörsen in und um Hamburg herumgeben.

Der Garten im Dezember
Frühbeete
Frühbeete, die schon ab Februar genutzt werden sollen, müssen jetzt gegen starkes Einfrieren geschützt werden. Gesammeltes Laub nicht komplett entsorgen, sondern ca. 30 cm hoch in die Frühbeete einbringen. Bei umrandeten Frühbeeten müssen auch die Seiten geschützt werden, damit dort nicht der Frost eindringen kann.

Baumschnitt
Obstbäume können bei trockenem Wetter ausgelichtet werden. Es sollten jedoch noch keine Frostgrade herrschen. Im Dezember sind Gehölze mitten in ihrer Ruhephase und vertragen einen Rückschnitt daher sehr gut. Zudem kann bei laublosen Gehölzen das Grundgerüst aus Ästen und Zweigen mühelos erkannt werden und die störenden Triebe fallen besonders auf. Beim Baumschnitt kann auch der Weißanstrich kontrolliert und gegebenenfalls erneuert werden.

Ziersträucher
Bereits Ende Dezember können die Ziersträucher ausgelichtet werden. Die Temperaturen sollten jedoch nicht unter -5 Grad liegen. Beim Schnitt darauf achten, dass es sich nicht um Frühlings- oder Frühsommerblüher handelt. Hierzu zählen u.a. Flieder, Kornelkirsche, Weigelie oder Zierkirsche. Diese Ziersträucher erst nach der Blüte schneiden, da bereits im Vorjahr die Blütenknospen gebildet werden.

An alles gedacht?

Auch im Winter das Gießen nicht vergessen.

Kübelpflanzen im Gewächshaus aber auch immergrüne Gehölze im Außenbereich an frostfreien Tagen regelmäßig gießen. Durch die Verdunstung auch an frostigen Tagen verliert die Erde Wasser und die Pflanzen vertrocknen sonst.

Teich
Bei Dauerfrost an eine Belüftung des Teiches denken. Ein Teichfreihalter aus Styropor tut bereits gute Dienste. Spätestens jetzt im Dezember Laub und andere abgestorbene Pflanzenteile aus dem Teich entfernen.

Wer sich im Sommer über die Sonne freut,
trägt sie im Winter in seinem Herzen.
(Rainer Haak)

Wir wünschen allen einen besinnlichen Dezember und schöne Feiertage!
Claudia + Kerstin Ritscher und Katrin Ringeis

Wildes im Dezember

In diesem Monat steht die Natur in Wartestellung, ist zurückgezogen und doch zeigt sich an dem einen oder anderen Busch noch eine Frucht. So kannst du immer noch Hagebutten und auch Schlehen finden. Um letztere dreht es sich in diesem Newsletter.

Schlehen sind die Früchte des Schwarzdornes und daran lässt sich die Pflanze auch ohne Probleme erkennen. Im Frühjahr startet der Schwarzdorn mit kleinen weißen Blüten, bleibt dann grün im Sommer und die lila blauen Beeren reifen, brauchen jedoch einen Frost, damit sich Bitterstoffe in den Stamm zurückziehen können.

Aktuell hatten wir die ersten Fröste und in Knicks (früher zwischen Feldern zum Schutz angelegt) und an Wegesrändern findest du die Büsche mit den blauen Beeren, die etwa so groß sind, wie ein 10 bzw. 20 Cent Stück. Achte auf die Dornen und sammle dir einen kleinen Vorrat. Die Schlehen enthalten Kerne, probierst du sie direkt vom Strauch fällt dir die zusammenziehende Wirkung auf. Die Beeren wirken entzündungshemmend, fiebersenkend, stärken dein Immunsystem und unterstützen Magen und Darm, denn sie enthalten auch Bitter- und Gerbstoffe. Leidest du hin und wieder an einem Harnwegsinfekt hilft dir die Schlehe auch.

Am bekanntesten ist sicherlich eine Schlehengelee oder auch der Likör aus den Beeren. Beides kannst du mit deiner Ernte zubereiten, quasi inklusive Resteverarbeitung. Dafür hast du so ca. einen 1 kg Yoghurt- oder Senfbecher mit Schlehen gesammelt, waschen und mit etwa der doppelten Menge Wasser aufstellen und zum Kochen bringen, 10 min köcheln lassen. Abkühlen und dann durch eine flotte Lotte oder Sieb streichen. Mit der so erhaltenen Flüssigkeit kannst du dein Gelee ansetzen. Weihnachtlich kannst du beim Ansatz etwas Zimtstange und / oder Sternanis mitkochen und dann zusammen mit einem Gelierzucker deiner Wahl ein sehr aromatisches Gelee kochen.

Die Reste gibst du in ein großes Glas, fügst eine Schale einer unbehandelten Zitrone, weißen Kandiszucker hinzu und was du gern noch als Aroma (Vanilleschote, Sternanis, Zimtstange, Kardamom) magst und füllst es mit einem klaren Alkohol mit ca. 40 % Alkoholgehalt auf, fest verschließen, stehen lassen und immer mal wieder schütteln. Nach gut einem Monat kannst du schon mal probieren, schmeckt es dir schon, dann kannst du es abseihen und in dekorative Flaschen abfüllen.

Bei Fragen kommt einfach auf mich zu und lassen wir uns von der Natur verzaubern.

Es grüßt herzlich

Katrin

Die Garteninfos sind hier auch als Datei im .PDF-Format erhältlich:

>> Garteninfos als .pdf <<

Tempo 20 im gesamten Areal

Überall sind höchstens 20 Km/h zwingend vorgeschrieben

Abstellen von Fahrzeugen auf den Straßen und Wegen ist nicht gestattet!
Es ist ganz einfach zu schmal, zu unübersichtlich und zu unsicher für die Kinder. Außerdem versperren abgestellte Fahrzeuge den Rettungs- und Servicewagen die Zufahrtswege!

Zusätzlich haben wir den zweiten Zufahrtsweg zum Verein gesperrt, damit unser Kleingarten nicht als Abkürzung benutzt wird. Seit der Absperrung und Beschilderung ist es viel ruhiger im Kleingarten.

Außerdem haben wir der verbleibenden Zufahrt mit einem Sackgasse-Schild versehen, damit unser Kleingarten nicht als Abkürzung benutzt wird.
Haupteffekt: die Straßen sind für alle und vor allen Dingen für Ihre Kinder sicherer geworden.

Kurzum: Wir kümmern uns um Sie und Ihre Lieben!

Wir haben über Ruhezeiten abgestimmt

In unserem Verein ist vor einigen Jahren und bei der letzten Hauptversammlung am 19.03.2017 wieder, über Ruhezeiten abgestimmt worden. Jeder hat das Protokoll bekommen oder war bei der Abstimmung anwesend!
Hier noch einmal für alle zum Nachlesen:
Montags bis Samstags von 13:00h bis 15:00h und von 20:00h bis 8:00h
Sonntags und Feiertags ganztägig.

Diese Ruhezeiten sind einzuhalten!

Surfen Sie auf allen Seiten. Auf unserem Internet-Angeboten können Sie sich unverbindlich und umfangreich informieren.

Noch Fragen offen?

Über unser Kontaktformular können Sie uns jederzeit erreichen! Wir freuen uns darauf.
Hier geht es zum Kontakt-Formular

Vielen Dank für Ihren Besuch.

Anfahrtbeschreibung

Anfahrtbeschreibung und Routenplanung

So finden Sie uns

So erreichen Sie unseren Verein mit der U-Bahn.
Haltestelle: Horner Rennbahn --> Ausgang Gojenboom.
Nur 15 Minuten Fußweg - Richtung Horner Landstraße und dann den
Bauerbergweg bis zum Ende.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
So erreichen Sie unseren Verein mit dem Bus Linie 116.
Haltestelle: Horner Landstraße / Bauerbergweg, links in den Bauerbergweg,
5 Minuten Fußweg zum Kleingartenverein (bis zum Ende).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
So erreichen Sie unseren Verein mit dem PKW um in den Garten zukommen.
Stadtauswärts: Horner Landstraße, rechts abbiegen in den Bauerbergweg bis zum Ende.

Wir haben überall befestigte Wege, so daß man die Parzelle mit dem PKW erreichen kann, z.B. zum Be- und Entladen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
GPS-Koordinaten: 53.5429100, 10.0749800

Fehler auf den Internet-Seiten können leider vorkommen ...

Falls Sie Fehler oder, Ihrer Meinung nach, Unstimmigkeiten entdecken.

Dann teilen Sie uns das bitte per Email mit. Wir nehmen alle Themen, die zur Webseite gehören, auf und ernst. Änderungen können wir aber nicht in allen Fällen versprechen und/oder durchführen.

Fragen zu Ihrem / einem Kleingarten, die über dieses Formular eingereicht werden, können jedoch nicht beantwortet werden.

Bitte haben Sie dafür verständnis.

Vielen Dank.

Kleingarten-Verein 142, Horner Marsch e.V.